Daño/Hurt

Este video me hizo pensar cuando lo vi hace tiempo que se fue sin haberle dicho que lo quería. Que he aprendido a perdonar y a reprocharme aquellos tiempos que pasaba sin desear hablarte. He aprendido que ambos cometimos errores, tu por tus razones yo por mi juventud. Ahora ya no estas a mi lado, ahora te has marchado mas alla de los tiempos. No pude despedirme de tí llegue tarde cuando ya habias cerrado los ojos. Te Quiero. Solo puedo decirte eso, allá donde estés. Espero reencontrarme contigo, no pronto, pero seguro que sí algun día...

This video made me think when I saw it some time ago that he died without having said that I loved him. I have learned to excuse and to reproach myself those times that I was spending without wanting to speak. I have learned that both we committed mistakes, your for your reasons I for my youth. Now you already not these to my side, now you have left beyond the times. I could not say goodbye of you, I came late when you already had closed the eyes. I love you. Only I can say it to you, there where you should be. I wait to meet again with you, not promptly, but surely that yes some day....

Fragmento de la letra de la cación (Hurt)

Daño
Parece que fue ayer
Cuando yo vi su cara
Me dijistes lo orgulloso que estabas
Pero me alejé
Si sólo yo supiera
lo que sé
Yo te sostendria en mis brazos
yo me llevaría el dolor
gracias por todo por todo los que has hecho
Perdonar todos lor errores
no hay nada yo no haría
Para oír su voz
otra vez
A veces quiero llamarle
Pero sé que no estarás allí
Ah, siento por culparte
Por aquello que no hice ...
me hice dañoblaminghaciendotelo a ti...

Hurt
Seems like it was yesterday blamingWhen I saw your face You told me how proud you were,blamingBut I walked away If only I knew what I know today blamingOoh, oohblamingI would hold you in my arms blamingI would take the pain away blamingThank you for all you've done Forgive all your mistakes blamingThere's nothing I wouldn't do To hear your voice again blamingSometimes I wanna call you But I know you won't be there blaming
Oh, I'm sorry for blaming you For everything blamingI just couldn't do And I've hurt myself by hurting you ...